Soc. psihijat., 37 (2009) 118-123 -                                        Izvorni znanstveni rad

Usporedba Yalomovih terapijskih faktora u psihodinamskoj  grupnoj psihoterapiji  u bolničkim uvjetima i U dnevnoj bolnici

 

Branka Restek-Petrović, Anamarija Bogović, Majda Grah i Mate Mihanović

Psihijatrijska bolnica „Sveti Ivan“, Zagreb, Hrvatska

Lječidbeni čimbenici u grupnoj psihoterapiji dovode do promjene simptoma i ponašanja te promjena u ličnosti. Prema Yalomu, terapijski su faktori ulijevanje nade, univerzalnost, pružanje informacija, korektivna rekapitulacija primarne obiteljske grupe, imitacijsko ponašanje, interpersonalno učenje (input i output), uvid, katarza, egzistencijski faktori, altruizam i grupna kohezija, a njihova važnost se mijenja tijekom trajanja grupnog procesa. Cilj je rada  usporediti vrednovanje Yalomovih terapijskih faktora u psihodinamskoj grupnoj psihoterapiji u bolničkim uvjetima i u dnevnoj bolnici. Psihoterapijski program i dijagnostičke kategorije obje skupine vrlo su slični – većinom su to  neurotski poremećaji, poremećaji osobnosti, PTSP i afektivni poremećaji. Rezultati pokazuju da su grupna kohezivnost i ulijevanje nade najviše vrednovani terapijski faktori u obje skupine pacijenata, a u vrednovanju terapijskih faktora između bolničkih pacijenata i pacijenata dnevne bolnice nije nađena statistički značajna razlika.

 

Ključne riječi: Yalomovi terapijski faktori, psihodinamska grupna

psihoterapija, bolnica, dnevna bolnica

 

SUMMARY

COMPARISON OFYALOM’S THERAPEUTIC FACTORS IN THE PSYCHODYNAMIC INPATIENT AND DAY HOSPITAL GROUP OPSYCHOTHERAPY

 

B. RESTEK-PETROVIĆ, A. BOGOVIĆ, M. GRAH and M. mihanović

 

Sveti Ivan Psychiatric Hospital, Zagreb, Croatia

 

Lječidbeni čimbenici u grupnoj psihoterapiji dovode do promjene simptoma i ponašanja te promjena ličnosti. Prema Yalomu, terapijski su faktori ulijevanje nade, univerzalnost, pružanje informacija, korektivna rekapitulacija primarne obiteljske grupe, imitacijsko ponašanje, interpersonalno učenje (input i output), uvid, katarza, egzistencijalni faktori, altruizam i grupna kohezija, a njihova važnost se mijenja tijekom trajanja grupnog procesa. Cilj rada je usporediti vrednovanje Yalomovih terapijskih faktora u psihodinamskojgrupnoj psihoterapijiu bolničkim uvjetima i u dnevnoj bolnici. Psihoterapijski program i dijagnostičke kategorije obje skupine vrlo su slični – većinom su to neurotski poremećaji, poremećaji osobnosti, PTSP i afektivni poremećaji. Rezultati pokazuju da su grupna kohezivnost i ulijevanje nade najviše vrednovani terapijski faktori u obje skupine pacijenata, a u vrednovanju terapijskih faktora između bolnički pacijenata i pacijenata dnevne bolnice nije nađena statistički značajna razlika.

 

Key words: Yalom's therapeutic factors, psychodynamic group psychotherapy,

 inpatient, day hospital

 

Soc. psihijat., 37 (2009) 123-128 -                                                    Izvorni znanstveni rad

PROVOĐENJE MJERE SIGURNOSTI OBVEZNOG PSIHIJATRIJSKOG LIJEČENJA OD 1998. DO 2008. GODINE

 

NADICA BUZINA, MIROSLAV GORETA, VLADO JUKIĆ, IVANA PEKO ČOVIĆ, IVANA JOLIĆ i ROMEL KRAJAČIĆ

Psihijatrijska bolnica Vrapče, Zagreb, Hrvatska

Osnovni cilj istraživanja bio je ispitati odnos indikacija za preporučivanje sigurnosne mjere obveznog psihijatrijskog liječenja od početka 1998. do konca 2008. prema stupnju redukcije ubrojivosti, prema vrsti kaznenih djela i prema dijagnostičkim kategorijama. Uzorak je sačinjavalo 95 ispitanika koji su u tom razdoblju bili upućeni na provođenje sigurnosne mjere obveznog psihijatrijskog liječenja u Centar za forenzičnu psihijatriju Psihijatrijske bolnice Vrapče. Značajniji stupanj redukcije ubrojivosti (srednji, srednji do teži, u značajnoj mjeri) evidentiran je u 53% ispitanika. Prema strukturi kaznenih djela najčešće kazneno djelo zbog kojeg je preporučena sigurnosna mjera bilo je nasilničko ponašanje u obitelji i zapuštanje i zlostavljanje djece koje je zastupljeno sa 35%. Najzastupljenija dijagnoza bila je poremećaj ličnosti – 31%, unutar koje dominiraju poremećaji ličnosti iz klastera B (antisocijalni, granični, histrionski i narcistički poremećaj ličnosti), slijede zlouporaba ili ovisnost o alkoholu ili nekom drugom psihoaktivnom sredstvu – 26%. Posttraumatski stresni poremećaj i trajne promjene ličnosti nakon traumatskog događaju dijagnosticirani su u 21% ispitanika.

 

Ključne riječi: mjera sigurnosti, smanjena ubrojivost, kazneno djelo, poremećaj ličnosti, PTSP

SUMMARY

 

Enforcement  of psychiatric safety measure in the period from January 1, 1998 till December 31, 2008

 

N. BUZINA, M. GORETA, V. JUKIĆ, I. PEKO ČOVIĆ, I. JOLIĆ  and R. KRAJAČIĆ

Vrapče Psychiatric Hospital, Zagreb, Croatia

 

The goal of this research was to examine relation of indication for recommendation of psychiatric safety measure in the period from January 1, 1998 till December 31, 2008, according to the level of diminished responsibility, category of criminal offences and diagnostic categories.

Research was conducted on a sample group consisting of  95 examinees which have been send to  the Centre for forensic psychiatry of the Psychiatric hospital Vrapce for enforcement of psychiatric safety measure. More significant level of diminished responsibility (middle, middle to heavier, significant degree) has been recorded in the 53% of the examinees.

According to the structure of criminal offences the most frequent criminal offences, for which safety measures were recommended, were family violence, child abuse and neglect in the 35 % of the cases.Most frequent diagnosis was personality disorder - 31%, with higher prevalence of cluster B disorders - dissocial, borderline, histrionic and narcissistic type, followed by harmful use and addiction on psychoactive substance. PTSD and enduring personality change after catastrophic experience were diagnosed to 21% of examinees.

 

Key words: safety measure, diminished responsibility, criminal offence, personality disorder, PTSD

 

Soc. psihijat., 37 (2009) 129-136                                                                       Stručni rad

POČINITELJI NASILJA NAD STARIJIM OSOBAMA U OBITELJI

SILVIA RUSAC

Studijski centar socijalnog rada, Pravni fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska

Nasilje nad starijim osobama u obitelji je relevantni društveni problem i novo područje znanstvenog istraživanja u Hrvatskoj. U svrhu sveobuhvatnog proučavanja fenomena nasilja nad starijim osobama potrebno je identificirati najčešće počinitelje nasilja u obitelji, kako bi se sukladno dobivenim spoznajama mogle kreirati mjere prevencije i tretmana. Stoga je cilj ovoga rada bio dobiti uvid u osnovne pokazatelje o najčešćim počiniteljima nasilja nad starijima u obitelji s obzirom na spol počinitelja, oblik nasilja i srodstvo sa starijom osobom. Temeljem iskaza starijih osoba o najčešćim počiniteljima nasilja nad starijim osobama u obitelji moguće je zaključiti sljedeće: od 253 sudionika koji su iskazali srodstvo s počiniteljem nasilja, najviše ih je iskazalo da je počinitelj suprug (30,0%) i sin (23,7%). U cjelini, muškarci su češći počinitelji nasilja nad starijim osobama nego žene. Starije žene su značajno više izložene nasilju sinova i kćeri nego stariji muškarci. Nisu se utvrdile značajne razlike u izloženosti pojavnim oblicima nasilja s obzirom na najčešćeg počinitelja (suprug, sin, supruga, kćer). Potrebna su daljnja istraživanja o počiniteljima nasilja nad starima, osobito faktora rizika na strani počinitelja koji dovode do nasilnog ponašanja.

 

Ključne riječi: nasilje nad starijim osobama u obitelji, počinitelji nasilja,          

                        obilježja počinitelja nasilja

 

Summary

Elder abuse offenders

S. RUSAC

Social Work Studies, School of Law, University of Zagreb, Zagreb, Croatia

Elder abuse is a relevant social problem and a new field of scientific research in Croatia. For the purpose of the complete research of the phenomenon of violence over elderly people, it is necessary to identify the most common offenders of family violence, so it could be possible to create the measures of preventing and treating it, according the results acheived. Therefore, the goal of this article is to see which the main indicators are about the most frequent offenders of elder abuse regarding sex of the committer, aspect of violence and relationship with the elder person. According to the testimonies of the elderly people, it is possible to conclude the following: from 253 participants who stated their parentage to the offender of violence, the most of them stated that the offender was their husband (30,0%) and son (27,3%). Globally, men are more frequent offenders of elder abuse than women. The elderly women are significantly more exposed to violence of their sons and daughters than elderly men. Statistically significant differences have not been found between various aspects of violence regarding the most frequent offender (husband, son, wife, daughter). It is necessary to perform further research of the elder abuse offenders, with the accent on the risk factors on the offender' side which lead to violent behaivour.

 

Keywords: elder abuse, offender, offender characteristics

 

Soc. psihijat.,37 (2009) 137-139                                                       Prikaz bolesnika

NUSPOJAVE ANTIPSIHOTIKA    UZROK U MOZGU ILI U JETRI?

Ana Kovak Mufić, Tanja Jagodić, Dalibor Karlović i

Križo Katinić

Klinika za psihijatriju, Klinička bolnica „Sestre milosrdnice“, Zagreb, Hrvatska

Cilj rada bio je prikazati slučaj bolesnika oboljelog od paranoidne shizofrenije u kojega je nesuradljivost u liječenju bila uzrokovana nuspojavama antipsihotika. Učinjena farmakogenetička analiza omogućila je odabir antipsihotika s dobrom podnošljivošću i u tom slučaju riješila višegodišnji terapijski problem.

Bolesnik je  prije tri godine hospitaliziran na Klinici za psihijatriju Kliničke bolnice «Sestre milosrdnice», u akutno psihotičnom stanju, s prisutnim sumanutim religijskim idejama, persekutornim idejama te vidnim i slušnim halucinacijama, izrazito agitiran. Terapija je pokušana najprije klasičnim antipsihotikom, a potom i atipičnim antipsihoticima, ali u bolesnika su se na sve primijenjene lijekove javile ozbiljne nuspojave. Nakon što smo analizirali prijašnju medicinsku dokumentaciju i uočili da je nesuradljivost pacijenta uzrokovana ponavljanim nuspojavama,  učinjena je genotipizacija na polimorfizam CYP450 2D6. Rezultati su pokazali da je bolesnik spori metabolizator, te će svi lijekovi koji se metaboliziraju preko sustava CYP450 2D6 u bolesnika uzrokovati nuspojave. Treba napomenuti da se većina antipsihotika metabolizira putem ovog sustava enzima. Pacijentu je ordiniran atipični antipsihotik kvetiapin, koji se ne metabolizira putem CYP450 2D6. Postignut je povoljan terapijski odgovor, bez izraženih nuspojava. Nakon otpusta iz bolnice pacijent je nastavio uzimati lijek i u stabilnoj je remisiji uz potpuno očuvano radno i socijalno funkcioniranje.

 

Ključne riječi: shizofrenija, nuspojave, nesuradljivost, polimorfizam, CYP4502D6

 

 

SUMMARY

 

SIDE EFFECTS OF ANTIPSYCHOTICS – IS THE CAUSE INTRACEREBRAL OR INTRAHEPATIC?

 

A. Kovak-Mufić, T. Jagodić, D. Karlović and K. Katinić

 

University Department of Psychiatry, Sestre milosrdnice University Hospital, Zagreb, Croatia

 

The aim of this paper is to describe a patient with paranoid schizophrenia and noncompliance due to side effects of antipsychotics. Pharmacogenetic analysis was carried out and it resulted in prescribing medication with good tolerability. In this case, this analysis resolved a therapeutic problem that had been present for several years. Three years before, the patient was admitted to University Department of Psychiatry, Sestre milosrdnice University Hospital, with acute psychotic episode, presenting delusions, hallucinations and agitation. Treatment was first started with a classic antipsychotic, then with atypical antipsychotics, which all had to be discontinued due to severe side effects. Upon thorough analysis of the patient's medical history, we realized that previous noncompliance must have been caused by side effects of antipsychotics. Genotyping for CYP450 2D6 polymorphism was performed and showed the patient to be poor metabolizer, which means that all drugs metabolized via CYP450 2D6 are likely to cause significant side effects. It should be noted that the majority of antipsychotics are metabolized via this enzyme system. Then, quetiapine, an atypical antipsychotic that is not metabolized via CYP450 2D6, was prescribed and it resulted in favorable therapeutic response free from pronounced side effects. Upon discharge from the hospital, the patient continued to take his medication and has achieved stable remission with preserved working and social functioning.

 

Key words: schizophrenia, side effects, noncompliance, polymorphism, CYP450 2D6

 

Soc. psihijat., 37 (2009) 140-143                                                      Prikaz bolesnika

TERAPIJSKE I DIJAGNOSTIČKE DILEME U PACIJENTICE SA DEPRESIVNO PSIHOTIČNOM SIMPTOMATOLOGIJOM UZ IZRAŽEN KOGNITIVNI DEFICIT

Vinka Šmitran, Biljana Kurtović i Džida Softić

Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo, Sarajevo, Bosna i Hercegovins

 

Pacijentica u dobi od 64 god. , profesorica u mirovini, čije su psihičke tegobe počele od prije dvije godine s depresivnom simptomatologijom uz smetnje kognicije liječena je ambulantno pod dijagnozom F 32.1 , F 41.2 , F 07.9 . Poslije godinu i pol  javlja se i psihotična simptomatologija (paranoidno–halucinatorna slika) zbog čega je hospitalizirana. Naša je dijagnostička dilema bila radi li se o depresivnoj pseudodemenciji ili presenilnoj demenciji Alzheimerovog tipa s obzirom da su dva CT mozga , urađena ambulantno, bila uredna. U obradi su korišteni: strukturirani psihijatrijski intervju, rutinske laboratorijske pretrage, internistički pregled, MMS ljestvica, tablica 3-6 po Kaplanu (komparacija demencije i depresije) te MRI mozga koji je pokazao dva lakunarna CVI paraventrikularno. U toku tretmana zbog lošeg terapijskog odgovora u više je navrata terapija korigirana i tek na  kvetiapin u kombinaciji s antidementivom (rivastigmin) dolazi do kupiranja depresivne i psihotične simptomatologije uz značajan porast broja bodova na MMS ljestvici.

Ovim smo prikazom željeli ukazati na teškoće pravodobne dijagnostike presenilne demencije, ali i na probleme naših aktualnih terapijskih mogućnosti.

 

Ključne riječi: depresija , oštećenje kognicije , pseudodemencija ,demencija

 

SUMMARY

THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC DILEMMAS IN A PATIENT WITH DEPRESSIVE-PSYCHOTIC SYMPTOMATOLOGY WITH PRONOUNCED COGNITIVE DEFICIT

 

V. Šmitran, B. Kurtović and D. Softić

Psychiatric Hospital, Canton Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Patient, 64 years old, female, retired professor, whose psychiatric condition started 2

years ago with depresive symptomatology combined with cognition disturbances,

 whilst  she was  cured under a Dg  F 32.1 , F 41.2 , F 07.9. After one year, psychotic

symptomatology  occurred,  ( paranoid –hallucination imaging ) because of what she

was hospitalized. Our diagnostic dilemma was whether we are dealing with

depressive pseudodementia or Alzheimer type presenile dementia, considering that

both brain CT's were good. We used  structured psychiatric interview, routine

laboratory  tests, internist examination, MMS scale, 3-6 Kaplan chart ( dementia and depression comparing) and  brain MRI that shows two  lacunar CVI in a paraventricular position.During the treatment, because of a bad response to therapy, there were corrections

made, and only on Qeutiapin in combination with antidemention drug ( Rivastigmin )

we are seeing a couping of depressive and psychotic symptomatology with a big

score rise on  MMS scale. With this case we wanted to show the difficulties of a good and on-time diagnostics of a presenile dementia, but also on problems of our actual therapeutic  possibilities.


Key words
: depression, cognition damages, pseudodementia, dementia

 

 

 

Soc. psihijat., 37 (2009) 144-149                                                                        Prikaz bolesnika-                                                                                       Prikaz bolesnika

 

 

NEUROKIRURŠKI POKUŠAJ LIJEČENJA TERAPIJSKI  REZISTENTNOG OBUZETO PRISILNOG  POREMEĆAJA

   

Vesna Popović-Knapić i Vesna Medved

 

Klinika za psihijatriju, Klinički bolnički centar Zagreb, Zagreb, Hrvatska

 

 

Epidemiološke studije nalaze da je prevalencija obuzeto prisilnog poremećaja (OPP) od 1% do 3%. Liječenje SSRIs–om je učinkovito  u oko 60% bolesnika, dok 40% iskazuje refrakternost na farmakološku i  kognitivno bihevioralnu terapiju. Bolesnike koji su rezistentni na uobičajeno liječenje kognitivno bihevioralnom terapijom i/ili farmakoterapijom, a u kojih zbog težine bolesti postoji teško oštećeno osobno, radno i socijalno funkcioniranje, moguće je liječiti neurokirurškim operativnim metodama. Međutim, ograničeni su podaci koji se odnose na broj bolesnika i nuspojave kirurškog liječenja kao i na učinkovitost. Prikazujemo bolesnicu s terapijski rezistentnim oblikom obuzeto prisilnog poremećaja u koje ni liječenje prednjom kapsulotomijom pomoću uređaja gama nož (Gamma knife) nije dovelo do poboljšanja bolesti.

 

Ključne riječi : obuzeto prisilni poremećaj, neurokirurško liječenje

SUMMARY

NEUROSURGICAL TREATMENT OF THERAPY RESISTANT OBSESSIVE-COMPULSIVE DISORDER

 

V. Popović-Knapić and V. Medved

 

University Department of Psychiatry, Zagreb University Hospital Center, Zagreb, Croatia

 

Epidemiological studies report on the prevalence of obsessive-compulsive disorder of 1%-3%. Treatment with selective serotonin reuptake inhibitors is efficient in 60% of patients, whereas the remaining 40% are resistant to pharmacotherapy and cognitive behavioral therapy. The patients resistant to conventional treatment with cognitive behavioral therapy and/or pharmacotherapy, where recurrent obsessions and compulsions are severe enough to interfere significantly with their personal, occupational and social functioning, can be treated by neurosurgical operative methods. However, data on the number of patients, side effects and efficacy of this treatment option are still limited. We present a female patient with therapy resistant form of obsessive-compulsive disorder where treatment with anterior gamma knife capsulotomy also failed to result in improvement of the disorder.

Key words: obsessive-compulsive disorder, neurosurgical treatment

Soc. psihijat., 37 (2009) 150-154-                                                     Prikaz bolesnika

FATALNI  MALIGNI  NEUROLEPTIČKI  SINDROM  U  KOMBINIRANOJ  PRIMJENI  FLUFENAZINA  I  KLOZAPINA

 

SRĐANA  TELAROVIĆ,   SINIŠA TELAROVIĆ1* i DRAŽEN BEGIĆ2

Klinika za neurologiju, Klinički bolnički centar Zagreb, 1Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje - direkcija Zagreb i 2Klinika za psihijatriju, Klinički bolnički centar Zagreb, Zagreb, Hrvatska

 

Maligni neuroleptički sindrom (MNS) karakteriziran je ekstremnim rigiditetom

 muskulature, povišenjem vrijednosti serumske kreatinin fosfokinaze (CPK)  te febrilitetom uz česte upalne infiltrate pluća i visokom stopom mortaliteta. Najčešće je uvjetovan neuroleptičkom terapijom. Prikazan je slučaj 34-godišnjeg bolesnika s primarnom dijagnozom shizofrenije (SCH) trajanja devet godina, koji je tijekom 16-te hospitalizacije  razvio MNS sa smrtnim ishodom. U ranijem tijeku bolesnik je liječen atipičnim neuroleptikom klozapinom uz periodičku primjenu standardnog neuroleptika u depot obliku. Treći dan nakon dodatka peroralnog pripravka  standardnog neuroleptika flufenazina bolesnik razvija NMS. Klinički je registriran generalizirani rigiditet, febrilitet, profuzno znojenje, tahikardija i znaci bronhopneumonije desno. U dva navrata učinjenim rentgenogramima pluća nije verificirano radioloških znakova patološkog supstrata. Laboratorijskom obradom prikazano je povišenje  vrijednosti CPK. Tijekom prethodne dvije hospitalizacije zabilježene su također povišene vrijednosti  CPK, bez znakova MNS. Unatoč poduzetim mjerama liječenja uz suradnju liječničkog konzilija i svu raspoloživu terapiju  (promptno isključenje neuroleptika, bromokriptin, miorelaksansi, intenzivna skrb), te kontinuiranu konzultaciju s ekspertima struke, nakon dvanaest dana  došlo je do letalnog ishoda. Postmortalno učinjenom patološkom obradom utvrđen je vrlo impresivni obostrani hemoragijski pnaumonički infiltrat kao inicijalni uzrok smrti.  Iako rijetka komplikacija terapije neurolepticima i drugim lijekovima, MNS unatoč adekvatno provedenoj dostupnoj terapiji, ciljanim i simptomatskim mjerama liječenja uz intenzivnu skrb, na žalost često završava fatalno. Stoga MNS zahtijeva permanentna istraživanja, među ostalim i genska,  ranu dijagnozu, adekvatnu terapiju, razmjenu kliničkih iskustava i što je posebice značajno – racionalnu uporabu antipsihotika.

 

Ključne riječi:  maligni neuroleptički sindrom, klozapin, flufenazin, kreatinin fosfokinaza

 

 

SUMMARY

 

FATAL   NEUROLEPTIC  MALIGNANT  SYNDROME  IN COMBINATION OF FLUPHENAZINE TO  CLOZAPINE

 

S. TELAROVIĆ, S. TELAROVIĆ1 and D. BEGIĆ2

 

University Department of Neurology, Zagreb University Hospital Center, 1Croatian Institute for Health Insurance – Direction in Zagreb, and 2University Department of psychiatry, zagreb University Hospital Center, Zagreb, Croatia

 

Neuroleptic malignant syndrome (NMS) is characterized by extreme muscle rigidity, high serum creatinine phosphokinaze (CPK) level, fever usually with pneumonic infiltrations and great mortality rate. It is usually caused by neuroleptic treatment.

We present a 34-year-old male with the primary diagnosis of schizophrenia (SCH) lasting for nine years who developed lethal NMS during the 16th  hospitalization.

The patient was previously treated with a an atypical neuroleptic, with the periodical use of a standard neuroleptic in depot form. The third day after the addition of  the standard antypsychotic fluphenazine in oral form, the patient developed  NMS. Clinicaly we observed general rigidity, hypertermia, diaphoresis, tachycardio and bronchopneumonia. Radiological lung examination did not show any disorders. The results of  laboratory  tests showed high serum CPK  level. During the past hospitalizations, laboratory analyses  also twice presented the high CPK level. In spite of all available procedures (prompt disscontinuation of antypsychotics, bromocriptine, myorelaxants, supportive care) with constant experts consultations, after 12 days the patient died. Postmortem pathologic analyses evidenced the haemorrhagic pneumonic substrate as the initial cause of death.

NMS is rare, but potentially fatal complication of neuroleptic drugs. Therefore NMS demands permanent investigations such as genetic researches, empiric cognitions, early diagnosis, adequate therapy and rational use of antypsychotics.

 

Key words: neuroleptic malignant syndrome,  clozapine, fluphenazine, creatinine phosphokinaze